注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

人在风中

爱上抽风……

 
 
 

日志

 
 
关于我

每一天都要活出自我本色!!!

网易考拉推荐

荷语五分钟(三)  

2010-09-20 05:09:29|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
系你未掌握一门语言之前扮蟹的话,有时会适得其反:今天下午去超市买嘢,想去一间未去过的超市,但唔系好熟路,于是见到个阿伯就问: Halo meneer, waar is de Super De Boer? 跟住渠就一轮嘴荷语地回答我,好彩有肢体语言,不过最后渠话gesluiten,跟住就知道渠之前讲得都系废话,因为渠话今日关门,哈哈~

讲讲床上用品吧:
blanket  - deken
quilt - dekbed
terry blanket - badstof deken
feather quilt - veren bekbed
cotton quilt - katoenen dekbed
clothing - kleding
mosquito系mug,但蚊帐mosquito net 系klamboe,但其实系学生公寓唔常见

今日教的粗口系klere leier, 具体翻译成乜?呵呵,真系好难翻,反正就系咁读就得了^_^
  评论这张
 
阅读(26)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017