注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

人在风中

爱上抽风……

 
 
 

日志

 
 
关于我

每一天都要活出自我本色!!!

网易考拉推荐

20101124  

2010-11-25 07:27:43|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
每日快餸
Boerenkool —神啊,仲念住今晚去到,叫Gerard下餐住一个boerenkool来等我试下,点知渠今晚正要煮此餸!下次希望可以吃到green pea soup啦!

krabbetjes - crab
boerenkool - kale, 味道好似咸菜
vleesjust - gravy - meat-juice
stamper - pestle / masher
stampen - pound/pestle
bewaren - behoud - KEEP
pensioen - pension/retirement
jas - coat
vieren - celebrate


geroeg is geroeg...
huil maar niet....
minder is meer...
Ik weet niet wat het is...
ze huilt nu nog. / je huilt / wij huilten / jullie huiten / zij huiten ——He's still crying...
Onderzeok alles, behoud het goede.

今天谈了点二战的东西,Frits的哥哥1924年出生。1942年,因为住在荷兰的中北部,所以遭到德军的搜捕,被抓去德国当兵。在几经周转之后,由他的医生帮忙,假装收到家父去世的消息,得以请假回家几天。趁着这个机会,他顺利逃走,继而避难,成功躲过了二战战死沙场的悲剧。荷兰北部1944年12月就解放了,中部以北到了1945年4月才正式和平。谈着谈着,气氛有点沉重。幸得Cato转移话题到几日后的Sintaklaas,房间又轻松起来了。

我无聊,研究其他们的十二生肖来了。两老口都是1931年出生的。而Gerard是1961年2月24日的,Celine同我一样,是1987年的。所以两个老人家属羊,Gerard属牛,我同Celine属兔…

Celine的嬷嬷喜欢将所有野都掉入雪柜——推理,二战。明了吗?^_^

Frits一家的照片都很有趣很温馨!

今晚有个经典笑话——Gerard问大家他煮的boerenkool如何,Celine说:“我妈妈时间唔够先煮架…”Cato话:“咁简单的餸,无难度…”我再插多刀:“呵呵,唔够钱使的时候,日日吃koerenkool是个不错选择。”他“气得”蹬了起来,把我们三个的话都重复了一遍,笑死了,哈哈^_^
(完)

PS:
RESOURCE上的英文博客好得编辑喜欢。有点开心,哈哈^_^
  评论这张
 
阅读(31)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017